Bilgilendirme amaçlı çeviri. Bağlayıcı olan Almanca metindir. Almanca metni göster

Cayma Hakkı Bilgilendirmesi (Widerrufsbelehrung)

Güncelleme tarihi: 22 Ekim 2026

Mağazalar üzerinden satın alma

Aboneliği uygulamada Google Play’den veya App Store’dan satın alırsın. Satıcı bu durumda ilgili mağazadır; cayma ve iade onun üzerinden ve onun koşullarına göre yürür: Apple’da reportaproblem.apple.com adresinde, Google Play’de sipariş geçmişinde. Uygulamada her iki yolu da “Profil → Üyelik → Sözleşmeden cayma” altında bulursun. Satın almanın kalıcı veri saklayıcısı üzerindeki onayını (§ 312f BGB) sana mağaza gönderir. Bize karşı yasal bir cayma hakkın bulunduğu ölçüde, önlem olarak aşağıdaki bilgilendirme geçerlidir.

Ücretsiz kullanımı (Free) hesabını silerek istediğin zaman masrafsız sona erdirebilirsin.

Cayma hakkı

On dört gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin bu sözleşmeden cayma hakkına sahipsin. Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.

Cayma hakkını kullanmak için bize — ITC International Trade Consult, sahibi: Andreas Heuvens, Heinestraße 122, 47623 Kevelaer, Almanya, e-posta: hallo@helferino.fun — bu sözleşmeden cayma kararını açık bir beyanla (örneğin postayla gönderilen bir mektup veya bir e-posta) bildirmen gerekir. Bunun için ekteki örnek cayma formunu kullanabilirsin, ancak bu zorunlu değildir.

Cayma süresine uymak için, cayma hakkının kullanılmasına ilişkin bildirimini cayma süresi dolmadan göndermen yeterlidir.

Örnek cayma formu

(Sözleşmeden caymak istiyorsan bu formu doldur ve geri gönder.)
Alıcı: ITC International Trade Consult, sahibi: Andreas Heuvens, Heinestraße 122, 47623 Kevelaer, hallo@helferino.fun
Aşağıdaki hizmetin sunulmasına ilişkin tarafımca/tarafımızca kurulan sözleşmeden cayıyorum/cayıyoruz:
Helferino.fun aboneliği (ayda 2,99 €)
Sipariş tarihi:
Tüketicinin/tüketicilerin adı:
Tüketicinin/tüketicilerin adresi:
Tüketicinin/tüketicilerin imzası (yalnızca kâğıt üzerinde bildirimde):
Tarih:

Caymanın sonuçları

Bu sözleşmeden caydığında, cayma bildiriminin bize ulaştığı günden itibaren gecikmeksizin ve en geç on dört gün içinde senden aldığımız tüm ödemeleri sana geri ödemekle yükümlüyüz. Bu geri ödeme için, seninle açıkça başka bir şey kararlaştırılmadıkça, ilk işlemde kullandığın ödeme aracının aynısını kullanırız; bu geri ödeme nedeniyle senden hiçbir durumda ücret alınmaz.

Google Play veya App Store üzerinden satın alırsan ödemeyi ve geri ödemeyi mağaza yürütür. Caymayı bize veya doğrudan mağazaya beyan edebilirsin.

Hizmetin cayma süresi içinde başlamasını talep ettiysen, cayma hakkını kullandığını bize bildirdiğin ana kadar sunulmuş olan hizmetlerin sözleşmede öngörülen hizmetlerin toplam kapsamına oranına denk gelen makul bir tutarı bize ödemekle yükümlüsün. Bu talebi satın almadan önce onay iletişim kutusundaki ayrı bir seçenekle ayrıca alırız.

Erken sona erme yok

Abonelikte cayma hakkın erken sona ermez. Aboneliğin hizmetleri hemen etkinleştirilse bile tam on dört gün boyunca senin kalır.