Μετάφραση για ενημέρωση. Δεσμευτική είναι η γερμανική εκδοχή. Εμφάνιση γερμανικής εκδοχής

Ενημέρωση για το δικαίωμα υπαναχώρησης (Widerrufsbelehrung)

Ενημέρωση: 22 Οκτωβρίου 2026

Αγορά μέσω των καταστημάτων εφαρμογών

Τη συνδρομή την αγοράζετε στην εφαρμογή από το Google Play ή από το App Store. Πωλητής είναι τότε το αντίστοιχο κατάστημα· η υπαναχώρηση και η επιστροφή χρημάτων γίνονται μέσω αυτού και σύμφωνα με τους όρους του: στην Apple στη διεύθυνση reportaproblem.apple.com, στο Google Play στο ιστορικό παραγγελιών σας. Στην εφαρμογή θα βρείτε και τους δύο τρόπους στο «Προφίλ → Συνδρομή → Υπαναχώρηση από τη σύμβαση». Την επιβεβαίωση της αγοράς σε σταθερό μέσο (§ 312f BGB) σάς τη στέλνει το κατάστημα. Εφόσον σας ανήκει έναντι ημών νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης, ισχύει προληπτικά η ακόλουθη ενημέρωση.

Τη δωρεάν χρήση (Free) μπορείτε να την τερματίσετε ανά πάσα στιγμή χωρίς κόστος, διαγράφοντας τον λογαριασμό σας.

Δικαίωμα υπαναχώρησης

Έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να προβάλετε αιτιολογία. Η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει μετά από δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα σύναψης της σύμβασης.

Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει να μας ενημερώσετε — ITC International Trade Consult, ιδιοκτήτης: Andreas Heuvens, Heinestraße 122, 47623 Kevelaer, Γερμανία, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: hallo@helferino.fun — σχετικά με την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση με σαφή δήλωση (π.χ. επιστολή αποσταλείσα ταχυδρομικώς ή μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, χωρίς αυτό να είναι υποχρεωτικό.

Για την τήρηση της προθεσμίας υπαναχώρησης, αρκεί να αποστείλετε την ανακοίνωσή σας σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης.

Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης

(Συμπληρώστε και επιστρέψτε το παρόν έντυπο μόνο εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση.)
Προς: ITC International Trade Consult, ιδιοκτήτης: Andreas Heuvens, Heinestraße 122, 47623 Kevelaer, hallo@helferino.fun
Με την παρούσα σας γνωστοποιώ/γνωστοποιούμε την υπαναχώρησή μου/μας από τη σύμβαση για την παροχή της ακόλουθης υπηρεσίας:
Συνδρομή Helferino.fun (2,99 € τον μήνα)
Παραγγέλθηκε στις:
Όνομα καταναλωτή/-ών:
Διεύθυνση καταναλωτή/-ών:
Υπογραφή καταναλωτή/-ών (μόνο εάν το παρόν έντυπο κοινοποιείται σε χαρτί):
Ημερομηνία:

Συνέπειες της υπαναχώρησης

Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, θα σας επιστραφούν όλες οι πληρωμές που έχουμε λάβει από εσάς χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα κατά την οποία ενημερωθήκαμε για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση. Θα πραγματοποιήσουμε την επιστροφή χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός εάν έχετε ρητά συμφωνήσει διαφορετικά· σε κάθε περίπτωση, δεν θα υποστείτε επιβαρύνσεις ως συνέπεια της επιστροφής αυτής.

Εάν αγοράζετε μέσω Google Play ή App Store, την πληρωμή και την επιστροφή τις διεκπεραιώνει το κατάστημα. Μπορείτε να δηλώσετε την υπαναχώρηση σε εμάς ή απευθείας στο κατάστημα.

Εάν ζητήσατε να αρχίσει η παροχή της υπηρεσίας κατά τη διάρκεια της προθεσμίας υπαναχώρησης, θα μας καταβάλετε ποσό ανάλογο προς ό,τι σας έχει παρασχεθεί μέχρι τη στιγμή που μας ανακοινώσατε την υπαναχώρησή σας από την παρούσα σύμβαση, σε σύγκριση με το σύνολο των παροχών που προβλέπει η σύμβαση. Το αίτημα αυτό το λαμβάνουμε χωριστά πριν από την αγορά μέσω ξεχωριστής επιλογής στο παράθυρο επιβεβαίωσης.

Χωρίς πρόωρη απόσβεση

Στη συνδρομή, το δικαίωμα υπαναχώρησής σας δεν αποσβένεται πρόωρα. Σας παραμένει για ολόκληρες τις δεκατέσσερις ημέρες, ακόμη κι αν οι παροχές της συνδρομής ενεργοποιηθούν αμέσως.