Tłumaczenie wyłącznie informacyjne. Wiążąca jest wersja niemiecka. Pokaż wersję niemiecką

Informacja o prawie odstąpienia od umowy (Widerrufsbelehrung)

Stan na: 22 października 2026

Zakup za pośrednictwem sklepów

Abonament kupujesz w aplikacji w Google Play lub w App Store. Sprzedawcą jest wtedy dany sklep; odstąpienie i zwrot odbywają się za jego pośrednictwem i na jego warunkach: w Apple pod adresem reportaproblem.apple.com, w Google Play w historii zamówień. W aplikacji obie drogi znajdziesz w „Profil → Członkostwo → Odstąp od umowy”. Potwierdzenie zakupu na trwałym nośniku (§ 312f BGB) wysyła Ci sklep. O ile przysługuje Ci wobec nas ustawowe prawo odstąpienia od umowy, zapobiegawczo obowiązuje poniższa informacja.

Bezpłatne korzystanie (Free) możesz w każdej chwili zakończyć bez kosztów, usuwając swoje konto.

Prawo odstąpienia od umowy

Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas — ITC International Trade Consult, właściciel: Andreas Heuvens, Heinestraße 122, 47623 Kevelaer, Niemcy, e-mail: hallo@helferino.fun — o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub e-mail). Możesz skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, abyś wysłał informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.)
Adresat: ITC International Trade Consult, właściciel: Andreas Heuvens, Heinestraße 122, 47623 Kevelaer, hallo@helferino.fun
Ja/My niniejszym informuję/informujemy o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi:
Abonament Helferino.fun (2,99 € miesięcznie)
Data zamówienia:
Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
Adres konsumenta(-ów):
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
Data:

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jaki został przez Ciebie użyty w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Jeżeli kupujesz przez Google Play lub App Store, płatność i zwrot obsługuje sklep. Możesz złożyć oświadczenie o odstąpieniu nam albo bezpośrednio sklepowi.

Jeżeli zażądałeś rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformowałeś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, w stosunku do pełnego zakresu świadczeń przewidzianych w umowie. O to żądanie prosimy osobno przed zakupem za pomocą odrębnej opcji w oknie potwierdzenia.

Brak przedwczesnego wygaśnięcia

W przypadku abonamentu Twoje prawo odstąpienia od umowy nie wygasa przedwcześnie. Zachowujesz je przez pełne czternaście dni, nawet jeśli świadczenia abonamentu zostaną uruchomione od razu.